-
1 чепуха
1. ж; разг.юҡ-бар һүҙ, буш һүҙ, сафсата2. ж; разг.пустякбер ни түгел, буш (юҡ) нәмә, ваҡ-төйәк -
2 игра
1. ж см. играть2. жзанятиеуйын3. жбыстрая смена красокигра воображения — буш хыял, уйҙырма, фантазия
-
3 невыгодно
1. нареч.файҙаһыҙ, мәғәнәһеҙ, буш, табышһыҙ, насар (тиҫкәре) яҡ2. в знач. сказ.файҙаһыҙ, отошһоҙ -
4 речь
1. жтел2. жһүҙ, һөйләшеү, әңгәмә3. жтелмәр -
5 сейчас
1. нареч.в данный моментошо мәлдә, әле, хәҙер, хәҙерге моментта2. нареч.немеделеннотиҙ генә, хәҙер үк3. нареч.только чтоәле генә, яңы ғына, хәҙер генә -
6 что
I1. мест.ни, нимәчто ж это? — был нимә?
2. мест.нимәони знали, на что идут — улар нимәгә барғандарын беләләр ине
до чего...: — 1) бик, үтә, сиктән тыш, ғәҙәттән тыш
2) ниндәй дәрәжәгә, ниндәй хәлгә; к чему? — нишләп?, ниндәй маҡсат өсөн?, нимәгә?
не к чему — файҙаһыҙ, кәрәге юҡ
ни за что; ни за что ни про что — буштан-бушҡа, тиктомалға, һис тә юҡҡа
хоть бы что кому: — 1) булды ни ҙә булманы ни
2) бер ни түгел, бер ни юҡ; что вы! (ты!) — һеҙ (һин) нимә!
во что бы то ни стало — һүҙһеҙ, нимә генә (нисек кенә) булһа ла, һис шикһеҙ
3. мест. в знач. сказ.в каком состоянии, положении кто-что-л. находитсяниндәй, ни хәлдә, нисек4. мест. в знач. нареч.почему, зачем, по какой причинениңә, нимәгә, ни өсөн, нилектән, нишләп, ни сәбәпле5. мест. разг.сколькони хаҡ, күпме6. мест.ничто, ничего не значитни7. мест. разг.что-нибудь, что-тонимә лә булһа, берәй, нимәлер, ниндәйҙерскажите, нет ли чего новенького — әйтегеҙ әле, берәй яңылыҡ юҡмы
8. мест.всё без исключения, очень многоенимә генә, нимәләр генә, бөтәһе9. мест. с частицей `вот`бына нимә10. мест.которыйҡайһылыр, -ған/-гән, -ыусы/-еүседом, что стоит у реки — йылға буйында торған өй
II1. союзизъясн.тип -ған/-гән, -ғанға/-гәнгә, -ғандай/-гәндәйжаль, что ты не пришёл — үкенесле, килмәгәнһең
почувствовал, что засыпаю — йоҡлап барғандай тойолдом
2. союзв сочетании со словами `так`, `настолько` и т.п.хаттатакой тяжёлый, что не поднять — шундай ауыр, хатта күтәреп булмай
3. союз с частицей `ни` и без неёда/дә, һайынчто ни день, появляются новые проблемы — көн һайын яңы проблемалар сығып тора
4. союзразд.-мы/-ме, әллә -мы/-ме; ни,... ни; ла,... лачто в городе, что в деревне — ҡалала ла, ауылда ла шул
мне всё равно, что здесь жить, что там — бында йәшәнең ни, тегендә ни, минең өсөн барыбер
что в лоб, что по лбу — барыбер, ни булһа ла
См. также в других словарях:
БУШ Джордж (младший) — БУШ Джордж (полн. Джордж Уокер Буш, George Walker Bush) (р. 6 июля 1946, Нью Хейвен, шт. Коннектикут), американский государственный деятель, 43 й президент США (с 2001). Старший сын Джорджа Буша старшего (см. БУШ Джордж (старший)). Окончил… … Энциклопедический словарь
Буш-младший (фильм) — Буш младший W … Википедия
БУШ Джордж (старший) — БУШ Джордж (полн. Джордж Герберт Уокер Буш, George Herbert Walker Bush) (р. 12 июня 1924, Милтон, шт. Массачусетс), американский государственный деятель, 41 й президент США (1989 1993) , Родился в семье банкира и сенатора от Коннектикута… … Энциклопедический словарь
Буш, Дженна — (англ. Jenna Welch Hager, урождённая Bush) (родилась 25 ноября 1981 года) младшая дочь из близняшек 43 го президента США Джорджа Буша и Лоры Буш. Имя получила в честь бабушки по материнской линии. Начальное образование получила в Техасе, затем… … Википедия
Буш-дю-Рон — Bouches du Rhône … Википедия
БУШ Ванневар — БУШ (Bush) Ванневар (11 марта 1890, Эверетт, шт. Массачусетс 28 июня 1974, Белмонт, там же), американский ученый, создатель дифференциального анализатора, первого дифференциального аналогового компьютера. В 1914 1917 работал в университете Тафта… … Энциклопедический словарь
Буш Иван Федорович — Буш, Иван Федорович известный в свое время хирург и профессор петербургской медико хирургической академии (1771 1843), в 1785 1788 г. учился в петербургском клиническом хирургическом институте; по окончании курса поступил на службу во флот, с… … Биографический словарь
Буш Николай Адольфович — Буш, Николай Адольфович ботаник, родился в 1869 г. в городе Слободском Вятской губернии. В бытность студентом Казанского университета напечатал: Материалы к флоре Вятской губернии и о самозарывающихся плодах . По окончании университета в 1891 г.… … Биографический словарь
БУШ — (Bush) Ванневар (1890 1974), американский инженер электрик, в 1932 38 гг. вице президент и декан технического факультета Массачусетского технологического института. Во время Второй мировой войны возглавлял организацию по научным исследованиям и… … Научно-технический энциклопедический словарь
буш ан кёр — * la bouche en coeur. Рот, губы сердечком. Monsieur Grandot был очень занят собой и считал себя irresistible; к несчастью вся его особа шла в разлад с этим неумеренным стремлением нравиться и побеждать. Маленького роста, приземистый, резкие черты … Исторический словарь галлицизмов русского языка
буш бе — * bouche bée. Разинув рот. Он <вол> .. был феноменального размера, такого, что .. люди останавливались в изумлении bouche bée. М. Кониская Злые годы. // НМ 1992 6 89 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
